Eltűnt jelentkezés, megkerült tandíj avagy vegyes de nem vágott...

To see a World in a grain of sand and a Heaven in a wild flower, 

Eternity in an hour and hold Infinity in the palm of your hand!

 / William Blake /

Imádom Blaket, na de erre senki nem kíváncsi :D

Először is egy kis felhívást szeretnék intézni hozzátok.

Útitársakat keresek Yorkba. A program és az időpont természetesen egyeztethető. Személy szerint nagyon sok jót hallottam a város szépségéről és nevezetességeiről egy próbát megér, én mindenképpen szeretnék elmenni.

Tegnap jót mosolyogtam magamba…naná, hogy jó kis füstölt steak volt vacsorára. Itt nem válogathatok szóval megettem.

A gyerekek megint szenvedtek és nem akartak kutyát sétáltatni velem. Ezért jóformán ücsörögtem hétig velük és nyitott szemmel aludtam, mert próbáltam volna álcázni, hogy cseppet sem érdekel sem a Futorama sem a Simpsons. Szerencsére a szülök valami folytán hazaértek és azután egyedül nekivágtam a falunak. Mellesleg egyedül jobban szeretek, mert nincs, aki nyafog, hogy menjünk haza, vagy nincs aki útvonalat javasol, hogy így nem kell olyan sokat sétálni…elképesztőek tisztára. Ragyog a nap, az összes többi gyerek az utcán vagy a pályán bóklászik és játszik ezek meg…

Tisztára ideges vagyok, nekem még mindig nem érkezett meg semmilyen értesítő az oktatási hivataltól, hogy a felvételi kérelmem beérkezett. Remek ugye? Valószínűleg elkallódott a postán. Ezek után agyalni kezdtem, hogy akkor, ha az egyetem lehetősége elúszott mit is csináljak…hát megmondom őszintén nem akarom még egy évet au pairkedni, maximum másik családnál, nagyobb városban és több pénzért, de inkább keresnék valamilyen számomra proper jobot. Az egyik kollégám szavaival éljek, annyira nem nagy buli, hogy lehúzzak egyből két évet itt Angliában. Az igazságot, mindenki tudja, hogy nekem a szívem otthon van, és hála a jó Istennek nem telik el nap, úgy hogy nem emlékeztetnének, jobban mondva éreztetnék, hogy nekem otthon a helyem. Ma is kaptam egy sms-t otthonról, amelyben egy kép volt a drága unokahugicámról és felvették nekem, hogyan tudja már kimondani a nevemet. Igen 1 éves és 4 hónapos és egyre szebb és nem láthatom, de már ki tudja mondani a nevemet. A bátyám mondta, hogy mindig mutogatnak neki képen, hogy képben legyen ki a keresztanyja, de azt az angyali hangot hallani kellene… Lényeg a lényeg nagy bajban leszek, akkor, ha elveszett a jelentkezés.

Ma ugyebár volt sulim. Nagyon megijedtem reggel, mert azt hittem, hogy nem lesz busz, elég sokat késett, de mint kiderült az volt az oka, hogy új busz sofőr van, szerencsére mellőzi a sweetheart és a love szóhasználatát. Ezt annyira utálom itt, hogy vadidegen a boltban, meg a buszállomáson mondják nekem, annyira átlátszó és képmutató szöveg, hogy jajj én milyen kedves és udvarias vagyok az emberekkel. Brrr. Amúgy nem értem a múlt héten 3.60 volt a retúr, most meg csak 3. Nem értem a logikát.

Azt hittem sohasem lesz vége a mai órának. Annyit tanultunk, hogy zsongott a fejem a sok angol szövegtől, ráadásul egy csomó szó ismeretlen volt, így neki kell majd fognom szépen szótárazgatni. Házi feladatot is kaptam bőven, de lesz időm megcsinálni, hiszen jövő héten szabad leszek, mint a madár, mert mennek Sherwoodba, bőven rájuk fér a sportolás, szóval csak menjenek. Visszaadtam a csekket, mert ugye, mint kiderült én fel sem vehetem a pénzt, mert nincs bankszámlám, és át kellett íratni host papi nevére. A portán persze azt sem tudták miről van szó. Át kellett telefonálni az igazgatóságra, hogy mi is ez, hogy is van ez. A legjobb Liam is ott volt, könyökéig felgyúrt barna ingben, a tetkók be is figyeltek, és mivel ő is meg mindeki a segítségemre sietett megkérdezte, hogy hívnak és viccesen meg is jegyezte, hogy igen emlékszem, elég angolos neved van. Hehe igen és angolul milyen szép jelentése van, magyarul meg milyen jelentéktelen. Hogy miért kaptam nem jöttek rá, azt mondták két opció van. Opció 1: egyfajta jutalom, amiért ilyen gyorsan haladtam a kurzuson. Opció 2: mert fiatal, au pair vagyok, diák, és nyelvet tanulni jöttem, de hát támogatniuk kell ebben. Inkább a másodikat tartanám valószínűbbnek. Egy kérdést szeretnék intézni az összes au pair számára. Van ilyen törvény, vagy akármi, bármi, hogy az au paireket támogatni kell vagy ingyen jár az oktatás??? Számomra ez az egész nagyon, nagyon furcsa…Ami pedig a portássrácot illeti, nem tudom vele sem, hogy mi van, mert elviekben kapott új munkát, de mellékállásban így is fodrász, szóval lehet, hogy mostantól három munkahelyen tolja. Végül is nem sok vizet zavar, ha nem lesz ott, csak azért felvidította a napjaimat.

Jelentem most Patrick Süskind Parfümjébe vagyok beletemetkezve, amikor olvastam a nagyobbik megkérdezte, hogy honnan szedem a szöveget, letöltöm vagy mi. Én meg elfeledkeztem magamról, rávágtam, hogy igen letöltöm. Erre ő tágra nyílt szemekkel kérdezte, hogy fizettem is érte. Észbe kaptam és mondtam neki, nem fizettem, mert ez nem a hivatalos fordítás, egy csaj könyves blogjáról szedtem, aki műfordítónak készül és lefordított már pár könyvet. Az igaz volt, hogy könyves blogról szedtem, de a többi nem. Mindenesetre a válaszom egészen megnyugtatta.

Megnéztem a King’s Speechet. Nem tudom, hogy a magyar mozik játszák-e már, vagy ha csak még ezek után fogják, akkor felirattal lökik a jó nép elé vagy szinkronizálva. Ha ezt az esetet választják, fel kell gyűrnie a gatyaszárat annak a szinkronszínésznek aki Colin vagyis György bőrébe bújik, mert tény hogy Mr. Firth hatalmasat alakított. Maga a történet szerintem eléggé elcsépelt, a mondanivaló viszont ott van rendesen, de nem az a film, amit újra meg fogok nézni. Egy kis baki volt a számomra, miután persze rögtön utánajártam a Windsor uralkodóház tagjainak, hogy Erzsébet 1926-ban született. A király 1939-ben mondta el a beszédet, hogy Anglia hadba száll Németországgal, a lengyel bombázást követően. Nos ekkor Erzsébetnek 13 évesnek kellett lennie, ha jól számolom, de a filmben nem éppen egy serdülő kislányka szerepelt. Churchillt alakító Féregfark sem a legjobb választásnak bizonyult szerintem, viszont Helena hozta a formáját, és tényleg visszaadta az Anyakirálynő barátságos jellemét. Apropó tudtátok, hogy bizonyos Rédey Klaudia magyar grófnő, dinasztikus házassága révén a Windsor-ház ősanyja, és így bizony a királynő, Karcsi és Vilmoska ereiben is csörgedezik magyar vér? Jó nem? Nekem tetszik.

End. Bye